Übersetzung und Lektorat
von wissenschaftlichen und geschäftlichen Texten.

E-Mail:
mail@scapha-uebersetzungen.de

Telefon:
+49 (0)30 69 _ 20 94 60

Home > Übersetzungen > Französisch-Deutsch-Übersetzung

Scapha Übersetzungen

Französisch-Deutsch-Übersetzung

Mein Übersetzungsdienst bietet professionelle Französisch-Deutsch-Übersetzungen vor allem im wissenschaftlichen und geschäftlichen Bereich.

Höchste Qualität für Ihre Französisch-Deutsch-Übersetzungen

Für mich hat die Qualität der Übersetzung oberste Priorität. Von mir erhalten Sie keine Wort-für-Wort-Übersetzungen, sondern idiomatische, flüssige Texte, die in sich logisch und nicht als Übersetzungen zu erkennen sind.

Gerade bei wirtschaftsbezogenen und wissenschaftlichen Texten übernehme ich Ihre Französisch-Deutsch-Übersetzungen gern selbst. Bei anderen Fachgebieten wähle ich einen geeigneten Übersetzer aus meinem Netzwerk aus, damit die Übersetzung von einer Person mit spezifischen Fachkenntnissen durchgeführt wird.

Ich arbeite ausnahmslos mit qualifizierten Übersetzern zusammen, die sowohl die Ausgangssprache hervorragend beherrschen als auch Talent für das Schreiben in ihrer Muttersprache haben.

Ein wichtiges Prinzip meines Übersetzungsservice besteht darin, dass jede Französisch-Deutsch-Übersetzung von einem Lektor kontrolliert wird, der die inhaltliche Richtigkeit überprüft und auf einen fehlerfreien, flüssigen Stil achtet. Außerdem verlässt keine Französisch-Deutsch-Übersetzung das Übersetzungsbüro, die nicht von mir übersetzt, lektoriert oder einer abschließenden Qualitätskontrolle unterzogen wurde.

Angebot und Preis einer Französisch-Deutsch-Übersetzung

Mein Büro Scapha Übersetzungen arbeitet direkt mit freien Französischübersetzern zusammen. Das Geld meiner Kunden wird also nicht bei der Weitergabe von Aufträgen an andere Anbieter verschwendet. So kann ich Ihnen Ihre Französisch-Deutsch-Übersetzung zu fairen Preisen anbieten.

Damit ich den genauen Preis Ihrer Übersetzung bestimmen kann, senden Sie mir bitte mit Ihrer Angebotsanfrage den zu übersetzenden Text. In Ihrem individuellen Angebot, das ich Ihnen innerhalb kurzer Zeit per E-Mail schicke, lege ich den Preis und die Bearbeitungszeit für Ihre Französisch-Deutsch-Übersetzung fest. Dieses Angebot ist für Sie selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich.

Brauchen Sie eine Beratung zur Ihrer Französisch-Deutsch-Übersetzung?

Ich übernehme die Übersetzung und das Lektorat von Werbetexten, Business-Texten, geschäftlichen, Marketing- und wissenschaftlichen Texten sowie von Korrespondenz und Pressemitteilungen.

Gern helfe ich Ihnen weiter, sollten Sie noch Fragen zu Ihrer Übersetzung haben. Ich stehe Ihnen jederzeit per E-Mail oder Telefon zur Verfügung.

Natürlich übersetze ich Ihre Dokumente auch aus dem Englischen ins Deutsche.

© 2007 Christiane Focking