Sie brauchen eine professionelle Übersetzung ins Englische? Es ist Ihnen wichtig, dass der englische Text flüssig und logisch verfasst ist?
Dann sind Sie hier genau richtig. Mit meinem Übersetzungsbüro Scapha Übersetzungen verfüge ich über ein umfangreiches Netzwerk an muttersprachlichen Englischübersetzern und biete einen hochqualitativen, schnellen und verlässlichen Übersetzungsservice.
ich übersetze zahlreiche Textarten: wissenschaftliche Texte, geschäftliche Texte, Marketing-Texte, Pressemitteilungen, Korrespondenz, Werbetexte und weitere.
Sämtliche Übersetzer meines Netzwerks sind akademisch ausgebildete Muttersprachler. Ich lege besonderen Wert auf die präzise Wiedergabe von Inhalten und gleichzeitig einen flüssigen Schreibstil, damit die Übersetzungen nicht als solche zu erkennen sind.
Angebot und Preis Ihrer Englischübersetzung
Der Preis einer professionellen Englischübersetzung berechnet sich nach Art des Textes, Sprachpaar und Schwierigkeitsgrad.
Sie erhalten innerhalb kurzer Zeit nach Ihrer Anfrage ein individuelles Angebot per E-Mail. Darin finden Sie den Preis und die Bearbeitungszeit für die Übersetzung.
Dieses Angebot ist für Sie selbstverständlich kostenfrei und unverbindlich.
Mein Qualitätsanspruch für Ihre Englischübersetzung
Die hohe Qualität Ihrer Englischübersetzung hat für meine Kollegen und mich absolute Priorität. Wir nehmen uns die Zeit, Ihren Text nicht nur korrekt zu übersetzen, sondern ihn auch stilistisch zu perfektionieren. Diese Aufgabe obliegt einerseits dem Englischübersetzer und andererseits dem Lektor, der die Übersetzung verbessert. Der Lektor korrigiert eventuelle Fehler und achtet auf eine flüssige, idiomatische Schreibweise.
Mit diesem Verfahren begegne ich der allgegenwärtigen Herausforderung beim Übersetzen, die darin besteht, den Inhalt des Ausgangstextes präzise wiederzugeben, ohne dass sich der neue Text wie eine Übersetzung anhört.
Brauchen Sie Beratung zu Ihrer Englischübersetzung?
Gern helfe ich Ihnen weiter, sollten Sie noch Fragen zu Ihrer Englischübersetzung haben.
Auch bei Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche oder ins Französische stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.